Miami’s LeBron James smiles as he walks down the court during Monday’s NBA playoff game against the Charlotte Bobcats in Charlotte, N.C.CHARLOTTE, N.C. — LeBron James scored 31 points, and Miami completed a first-round sweep of Charlotte with a 109-98 victory Monday. James scored 19 points after slightly injuring his thigh in the third quarter. He finished the game 10 of 19 from the field and had nine assists.
Chris Bosh added 17 points and Dwyane Wade battled through foul trouble and finished with 15 as Miami won its 20th straight game over Charlotte.
The two-time defending champion NBA champions will await the winner of Brooklyn-Toronto series, which is tied 2-2. Kemba Walker led Charlotte with 29 points.
The Bobcats played without Al Jefferson, their leading scorer and rebounder who has been bothered by a foot injury since the first quarter of Game 1.
HAWKS 107, PACERS 97
INDIANAPOLIS — Mike Scott made five 3-pointers during a 30-6 second-quarter run and Atlanta fended off a furious fourth-quarter rally to beat top-seeded Indiana and take a 3-2 lead in the best-of-seven series.
Atlanta can clinch the first-round series at home Thursday.
Scott scored all 17 of his points during a 12-minute stretch when Atlanta went 13 of 16 from the field and outscored Indiana 41-19 to take a 61-40 halftime lead. The Hawks and the 1970 Milwaukee Bucks are the only road teams in the shot-clock era to score at least 40 points and allow fewer than 20 in any quarter of a playoff game.
Shelvin Mack led the eighth-seeded Hawks with 20 points.
Paul George had 26 for Indiana, which got as close as eight points in the final minute.MORE IN Wire Sports
- Most Popular
- Most Emailed
- RICHARD'S POOR ALMANACK: V-2 No. 13, launched this day in 1946 from White Sands, New Mexico, takes first photographs of Earth from the edge of the planet's outer atmosphere; 1947: Walt Disney testifies before HUAC, names employees he says are communists.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Vermont's brand discussed at Killington, state's attorney candidates Marc Brierre and Rose Kennedy profiled, Curtis reports about Rutland police chief's new job, and four arrested, charged for heroin, crack sales.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: On this day in 1935, New York gangster, bootlegger, ruthless murderer Dutch Schultz, born Arthur Flegenheimer to Jewish-German immigrant parents, and three associates gunned down, killed, at the Palace Chophouse in Newark, N.J.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: Acclaimed illusionist & escape artist Harry Houdini, performing in Montreal in 1926, is sucker-punched by a McGill University student. Houdini doesn't know he has peritonitis - the punches are possible factor in his Oct. 31 death.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Rutland Police Chief James Baker to resign from the force at the end of the year to take a job in Washington, D.C., jury remains out in teacher killing murder trial, Rec Dept. releases report on what's wrong with White's Pool.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: Well diggers in Cardiff, New York, find what is thought to be the petrified body of a 10-foot-tall man, perfectly preserved after thousands of years, which becomes a popular roadside attraction until proven to be a fake.