Miami’s LeBron James smiles as he walks down the court during Monday’s NBA playoff game against the Charlotte Bobcats in Charlotte, N.C.CHARLOTTE, N.C. — LeBron James scored 31 points, and Miami completed a first-round sweep of Charlotte with a 109-98 victory Monday. James scored 19 points after slightly injuring his thigh in the third quarter. He finished the game 10 of 19 from the field and had nine assists.
Chris Bosh added 17 points and Dwyane Wade battled through foul trouble and finished with 15 as Miami won its 20th straight game over Charlotte.
The two-time defending champion NBA champions will await the winner of Brooklyn-Toronto series, which is tied 2-2. Kemba Walker led Charlotte with 29 points.
The Bobcats played without Al Jefferson, their leading scorer and rebounder who has been bothered by a foot injury since the first quarter of Game 1.
HAWKS 107, PACERS 97
INDIANAPOLIS — Mike Scott made five 3-pointers during a 30-6 second-quarter run and Atlanta fended off a furious fourth-quarter rally to beat top-seeded Indiana and take a 3-2 lead in the best-of-seven series.
Atlanta can clinch the first-round series at home Thursday.
Scott scored all 17 of his points during a 12-minute stretch when Atlanta went 13 of 16 from the field and outscored Indiana 41-19 to take a 61-40 halftime lead. The Hawks and the 1970 Milwaukee Bucks are the only road teams in the shot-clock era to score at least 40 points and allow fewer than 20 in any quarter of a playoff game.
Shelvin Mack led the eighth-seeded Hawks with 20 points.
Paul George had 26 for Indiana, which got as close as eight points in the final minute.MORE IN Wire Sports
- Most Popular
- Most Emailed
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Jim Jeffords' legacy, Brandon takes a few questions about proposed budget, beleaguered city playground likely to move, woman awakes to find strange man with knives standing at her bedside.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Former U.S. Senator James Jeffords dies Monday in Washington D.C., a local man is beaten and robbed while walking on West Street, Clarendon sets a tax rate and Brandon convenes an informational public meeting about its budget.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: On this day in 1915, the New York World publishes scoop: Thom. Edison diverts chemical from war production to help German pharmaceutical company make aspirin; on this day in 1935, Will Rogers, Wiley Post die in Alaska plane crash.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: State panel briefed on smuggling drugs into prisons; new French-German documentary about Vermont's heroin addiction; solar project at Vets Home falls apart; update dispute between Open Door Mission and treatment center.
- TODAY'S WEATHER MINUTE: Climatologists might not know as much about El Nino as they thought they knew. New studies show 10,000 years ago, El Nino was active, and polar ice sheets were rapidly melting — just like today.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: State colleges get a budget cut break, vandals spray paint Wallingford basketball court, state's attorney will replace lost deputies, cop lawsuit proceeds, Mendon mini-golf proposal makes headway.