Miami’s LeBron James smiles as he walks down the court during Monday’s NBA playoff game against the Charlotte Bobcats in Charlotte, N.C.CHARLOTTE, N.C. — LeBron James scored 31 points, and Miami completed a first-round sweep of Charlotte with a 109-98 victory Monday. James scored 19 points after slightly injuring his thigh in the third quarter. He finished the game 10 of 19 from the field and had nine assists.
Chris Bosh added 17 points and Dwyane Wade battled through foul trouble and finished with 15 as Miami won its 20th straight game over Charlotte.
The two-time defending champion NBA champions will await the winner of Brooklyn-Toronto series, which is tied 2-2. Kemba Walker led Charlotte with 29 points.
The Bobcats played without Al Jefferson, their leading scorer and rebounder who has been bothered by a foot injury since the first quarter of Game 1.
HAWKS 107, PACERS 97
INDIANAPOLIS — Mike Scott made five 3-pointers during a 30-6 second-quarter run and Atlanta fended off a furious fourth-quarter rally to beat top-seeded Indiana and take a 3-2 lead in the best-of-seven series.
Atlanta can clinch the first-round series at home Thursday.
Scott scored all 17 of his points during a 12-minute stretch when Atlanta went 13 of 16 from the field and outscored Indiana 41-19 to take a 61-40 halftime lead. The Hawks and the 1970 Milwaukee Bucks are the only road teams in the shot-clock era to score at least 40 points and allow fewer than 20 in any quarter of a playoff game.
Shelvin Mack led the eighth-seeded Hawks with 20 points.
Paul George had 26 for Indiana, which got as close as eight points in the final minute.MORE IN Wire Sports
- Most Popular
- Most Emailed
- RICHARD'S POOR ALMANACK: On this day in 1618, English author, poet, soldier, adventurer Sir Walter Raleigh is beheaded for conspiring to overthrow King James I, but more likely to mollify offenses to Spain. His executioner has to implore him for silence.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: On this day in 1492, Italian explorer, admiral of the ocean sea, Christopher Columbus, sailing for the Spanish crown, 'discovers' Cuba; on this day in 1964, U.S. officials deny American involvement in bombing North Vietnam.
- Video: Fire engulfs house on Pine Street
- RICHARD'S POOR ALMANACK: On this day in 1936, Mrs. Wallis Warfield Spencer Simpson, mistress of King Edward VIII, is granted her second divorce, enabling her to marry the king. The government, the Church of England and the London Times have another idea.
- RICHARD'S POOR ALMANACK: V-2 No. 13, launched this day in 1946 from White Sands, New Mexico, takes first photographs of Earth from the edge of the planet's outer atmosphere; 1947: Walt Disney testifies before HUAC, names employees he says are communists.
- TOMORROW'S HEADLINES TODAY: Vermont's brand discussed at Killington, state's attorney candidates Marc Brierre and Rose Kennedy profiled, Curtis reports about Rutland police chief's new job, and four arrested, charged for heroin, crack sales.